Hazin Bir Aşk hikayesi, Hero ve Leander
Bütün dünyada sevgililer günü kutlanıyor ve gençler dahil her yaştan insanlar eşlerine, sevgililerine, sevdiklerine güzel sevgi dolu sözler ve dahilinde de güzel anlamlı hediyeler gönderiyorlar! Böyle bir günde eminim hemen hemen herkez sevgilileri ile, eşleri ile nasıl tanıştıklarını nasıl bir aşk yaşadıklarını ve sonunda bazen mutlu bazende mutsuzlukla sonuçlanan aşk serüvenlerini hatırlayacaklardır.

 

Tabiki bazı aşk tecrübeleri sadece normal bir süreç içinde gerçekleşirken çok azda olsa öyle aşk hikayeleri vardırki çoğu tarihe geçmiş olup filmlere, romanlara konu olmuştur.

Bu sevgililer gününde sizlere çok meşhur bir aşk hikayesini özetlemeye çalışacağım.  Bu aşk hikayesi antik Yunan çağından günümüze kadar gelmiş ve gerçek aşkın ne olduğunu, sevgi için nelere katlanıldığını bizlere fazlası ile ispat edip göstermiştir!

Kısa özet: Hero ve Leander bir festivalde tanıştılar ve birbirlerine aşık oldular. Ancak Afrodit'in rahibesi olduğu için Hero'nun bakire kalması gerekiyordu ve evlenmesi yasaklanmış idi. Lakin iki aşık gizlice buluşmaya karar verdi. Hero her gece yaşadığı kulenin pencerelerinden birinde yanan bir lamba bırakırdı ve Leander, ışığı yolunu bulmak için kullanarak Hellespont'u (Çanakkale Boğazı’nı) yüzerek geçerdi. Bir kış gecesi rüzgâr lambanın alevini söndürdü ve Leander'ın yolunu kaybetmesine ve boğulmasına neden oldu. Ertesi sabah Hero sevgilisinin cansız bedeninin kıyıya vurduğunu görünce kuleden atlayarak intihar etti.

 

The Story of Hero and Leander:

Hellespontos'un karşısında iki şehir birbirini gözetliyordu: Asya yakasında Abidos ve Avrupa yakasında Sestos.

Sestos'ta aşk tanrıçası Afrodit'in bir rahibesi yaşardı. Bu Rahibenin adı Hero'ydu ve o kadar güzeldi ki Doğa bile onun güzelliğini kıskanıyordu. Saçları Apollon'un parlak güneş tacı kadar parlaktı. Gerçekten de güneş tanrısı onun gelini olmasını ve yanan tahtında yanında oturmasını arzuluyordu. Ama onun sevgisini kazanma şansının olmadığını anlamıştı çünkü Hero hayatını Afrodit'e adamıştı ve asla evlenmeyeceğine yemin etmişti.

 

Sestos halkı her yıl en sevdikleri tanrıça Afrodit onuruna bir festival düzenlerdi. Sokaklar, özellikle tanrıçanın tapınağının çevresi müzik, dans ve kutlamalarla doluydu. İnsanlar aşk arayışlarını tamamlamak umuduyla uzak diyarlardan Sestos'a seyahat ettiler. Gökyüzündeki yıldızlar kadar parlak, görülebilecek ender güzellikler vardı ama bunların en güzeli Hero'ydu. Bakışları ona bakan herkesin aklını başından alıyordu.

 

Festival sırasında bir akşam, yaşadığı denize bakan yüksek kuleden inerek kasabanın içinden geçerek Afrodit tapınağına doğru yürür. Yürürken elbisesi işlemeli yıldızlarla parlıyordu ve geniş yeşil kollar yanlarından gevşek bir şekilde akıyordu. Altın rengi saçlarına mersin ağacından bir çelenk takmıştı. Kolyesi elmas gibi parlıyordu ama aslında plajdan toplayıp cilaladığı deniz gibi pürüzsüz çakıl taşlarından yapılmıştı.

 

Birçok kişi geçerken onun tatlı kokusunu övdü. Nitekim kanlı savaşlarda korkusuzca savaşan askerler dahi onu gördüklerinde şaşkına döndüler ve dizleri çöktü.

 

Tapınağın kapısına ulaştığında mütevazı ela gözleri, kapıya yaslanan genç bir adamın bakışlarıyla karşılaştı. Adı Leander'di.

 

Leander, Hellespont'un Asya yakasındaki Abidos'tan geldi. Saçlarını hiç kesmedi ve koyu renk bukleleri omuzlarına doğru aktı. Hoş, gülümseyen dudakları ve o kadar anlamlı gözleri vardı ki, daha konuşmadan sizi selamlıyor ve kucaklıyordu. Bir asa gibi uzun ve dimdik yürüyordu ve omuzları, kahramanlar çağındaki bir savaşçınınki kadar genişti.

 

Leander kapının çevresine tırmanan asmadan gelişigüzel bir üzüm aldı ve ağzına attı.

 

Hero kapıdan geçerken kısa bir süreliğine Leander'in dudaklarındaki kırmızı üzüm suyunu fark etti. İçeri girer girmez, kristal gibi parlayan ve Afrodit'in camı olarak bilinen kaldırımın üzerinde hafifçe yürüdü. Geçen ayaklarının altında tanrıların aşk hikayelerini tasvir eden mozaikler vardı.

 

Tüm bu romantik aşk hikayeleri, Hero'nun zarif ayaklarının altında hafifçe yürürken parlıyordu.

 

Leander onun yürüyüşünü izledi ve Aşk Tanrısının okunun kalbinin derinliklerindeki tatlı acısının tadını çıkardı. Bir süre öyle hareketsiz durdu ki yoldan geçen biri onu güzel Adonis'in taş heykeliyle karıştırabilirdi. O zaman ne yapması gerektiğini biliyordu. Kadına yetişmek için koştu ve onun önünde tek dizinin üstüne çöktü. Onu önünde görünce sanki utanıyormuş gibi kızardı. Ve bu onu daha da çok sevmesine neden oldu. Uzanıp kendi parmak ucuyla onun parmak ucuna dokundu ve elini çekmeden önce Hero titredi. Aşkın kör olduğunu söylerler ama çoğunlukla dilsizdir ve konuşamaz. Eğer orada olsaydınız, ikilinin arasında sessiz ışık kıvılcımlarının ve canlı ateşin parıldadığını görebilirdiniz. Ve ancak o zaman Leander içini çekip elbisesini giymeye başladı.

 

"Ah Afrodit'in Aynası, bırak konuşayım," dedi sonunda. "Bana kaba davranma. Bana gitmemi söyleme. Bunun yerine, sana olan sevgimden çok yaralanan kalbimi iyileştir.”

 

"Ama" dedi, "Beni şu anda ilk kez gördün."

 

"Kim sevdiyse ilk görüşte sevmedi mi?" O sordu.

 

Ve aşk tanrıçasının rahibesi olan onun buna verecek bir cevabı yoktu. Basit ve açık gerçek şuydu ki, o da onu seviyordu. "Aşkına karşılık veremem" diye yalan söyledi, "Afrodit'e yemin ettim."

 

Ve Leander yanağında şeffaf bir inciye benzeyen gerçek bir gözyaşı gördü.

 

"Bana bir söze bağlı olduğunu söyleme," diye ısrar etti, "bu, daha iyisini bilemeyecek kadar gençken verilmişti. Akıllıca şöyle söyleniyor:

"Sevmek ya da nefret etmek bizim elimizde değil,

Çünkü içimizdeki irade, kader tarafından geçersiz kılınmıştır”

 

"Yasal olarak haklısın," diye uysal bir tavırla kabul etti. “Duygularımızdan değil, yalnızca eylemlerimizden sorumlu tutulabiliriz.”

"Çok doğru!" Leander onu cesaretlendirdi. “Eylem insan hayatındaki her şeydir! Biz yaptıklarımızın toplamından başka bir şey değiliz. Metresiniz Aşkın Kraliçesi'ni en iyi nasıl onurlandırabilirsiniz? Neden belli değil? Şu andan itibaren tüm kalbinizi ve ruhunuzu Sevgiye adayın!”

 

Gözlerini yere indirdi ve bir süre sessiz kaldıktan sonra Leander'a alçak sesle şunları söyledi:

 

“Şu anda çok fazla gözlemci bizi izliyor. Diller dallanacak ve sallanacak. Başka bir zaman gizlice buluşmalıyız. Sarı kumsala bakan, tıngırdayan ve mırıldanan denizin sesini dinleyen bir kule var. Genellikle kuğular ve serçeler tarafından ziyaret edilir. O kulenin tepesinde uyuduğum oda var. Yarın gece, görebilmeniz için bir işaret olarak pencereme bir lamba asacağım. Kulede yaşayan tek kişi beni güvende tutmak için nöbet tutan yaşlı bir kadın. Gün batımına kadar her zaman derin uykuya dalar. Yarın hava karardıktan sonra kuleme gelin, beni oradan kurtarın, birlikte kaçalım ve buradan çok uzakta bir tapınakta evlenelim.''

 

“Hanımefendi,” dedi, “Bu kadar tatlı bir ödül için, size ulaşmanın başka yolu olmasaydı, denizi yüzerek geçerdim. Şimdilik hoşçakalın. Ah, bu arada benim adım Leander, kocanız.”

 

"Ve ben Hero'yum, senin karın" diye yanıtladı.

Gösterişli bir selamla ayrıldı ve kalabalığın arasında babasını aramak için uzun adımlarla uzaklaştı. O gece babasının ticaret gemisiyle Abidos'a geri döndü. Ancak eve döndüğünde hiç orada görünmüyordu. Kalbini Hellespont'un öbür ucunda Hero'yla birlikte bırakmıştı.

 

Ertesi akşam babası, Leander'ı mırıldayan denizin kıyısında bırakarak gemisiyle yeni bir yolculuğa çıktı. Yıldızlar dalgaların üzerinde parlıyor ve parlıyordu - ama bir ışık diğerlerinden daha parlaktı - Hero'nun suyun karşısındaki penceresinden yaktığı lamba. Leander bir kayanın üzerinde durdu ve gözlerini o ışığa dikti. “Ah Kahraman, Ah Kahraman!” "Su sana doğru yürümeme izin verecek mi?" diye inledi.

 

Ama yükselen ve alçalan dalgaların iç çekişi cevabı fısıldadı: "Hayır." Ayrıca bir teknesi de yoktu. Denizde seyahat etmenin tek yolu vardı.

 

Elbiselerini çıkardı ve "Sevgiler geliyorum" diye bağırarak suya daldı.

 

Başı dalgaların üzerinde sallanırken, güçlü kolları pürüzsüz vücudunu hızla suyun üzerinde itiyordu. Deniz tanrısı Poseidon, girdap gibi dönen derinliklerden başını kaldırdı ve ay ışığında suyu çeken Leandros'u gördü. Deniz tanrısı yüzücünün pürüzsüz cildini ve dalgalı saçlarını görmüş ve güzelliğine hayran kalmış. Onu daha iyi tanımak istiyordu.

 

Ve büyük deniz kabuğunu dudaklarına götüren Poseidon, rüzgarların esmesi ve dalgaların yalnız yüzücünün etrafını sarması ve onu sarayına sürüklemesi emrini yüksek sesle söyledi. Fırtına birdenbire ortaya çıktı. Aniden Leander dev dalgalar tarafından bir o yana bir bu yana savruldu. Çabaladı, sıçradı, yutkundu ve deniz suyunu püskürttü ve Aşk uğruna onu kurtarması için Afrodit'e dua etti. Ama boşuna çabaladı, çünkü aşağıya, aşağıya, girdaplı suların arasından battı ve kendini Poseidon'un sarayının parlak renkli mercan ağaçlarıyla çevrili altın duvarlarının önünde buldu. Deniz kızlarının tatlı müziğini duydu ve kibirli deniz atlarıyla birlikte yüzüyordu. Kafası tamamen karışmış hissediyordu ve boğulduğundan mı, yoksa nefes alıp almadığından emin değildi. Deniz atları onu sarayın inci kapılarından geçirerek Poseidon'un zümrüt yeşili tahtına götürdü. Orada iyi huylu deniz tanrısı onu eski bir dost gibi kucakladı ve gökten kayan bir yıldız gibi denize atılıp atılmadığını sordu.

 

"Hayır efendim" dedi Leander, "Ben bir ölümlüyüm."

 

"O zaman daha yakına otur. Uzakta kal. Sonsuza kadar kal!" diye gürledi Poseidon. “Güzelliğinle ölümsüz kardeşlerimi gölgede bırakıyorsun. Sen benim inci gibi deniz sarayım kadar güzelsin, daha güzel değil! Sıradan ölümlülerin çirkin dünyasından uzakta, ait olduğunuz gerçek evinize ulaştınız."

 

Tek dizinin üstüne çöken Leander, "Ama efendim," diye yalvardı, "Sevdiğim kadına, yüzmek zorunda kalsam bile denizin dalgalarının beni ondan alıkoymayacağına dair yemin ettim. Onun aşkı uğruna ölümlü hayatımı riske attım ve o beni bekliyor. Bu gece gelmezsem, kalp kırıklığından ölebilir - ve o zaman doğanın yüzü de daha az güzel olur - çünkü Hero'nun hayatı, aşkım, dünyayı daha güzel kılıyor."

 

Poseiden, "Yüzün ne kadar güzelse, sözlerin de ustaca" dedi. “Gitmene izin vermek çok yazık ama bırakacağım, çünkü kalbin bu ölümlü kadına, adını söylediğin Hero’ya, sadık. Benim sonsuz yaşam ve lüks hediyemi geri çevirdiğine göre görülmeye değer bir sevgili olsa gerek. Ama gitmeden önce en azından bu önemsiz şeyi, benim taktığım gümüş bileziği al. Bu seni sonsuza kadar denizden koruyacak ve ister yüz, ister yelken aç, asla boğulmayacaksın.”

 

Hediyeyi bir denizatı Leandros'a iletti; Leander, Hero'nun kulesinin penceresinden aydınlattığı ışığa doğru yüzmeden önce içten bir teşekkürle ayrıldı. Alev rüzgarda dans edip titreşiyordu. Çoğu kez sert bir rüzgar onu neredeyse söndürmüştü ama sadık alev Leander için yanmaya devam etti, ta ki sonunda onun gibi ölümlü aşkına ulaşana kadar.

Story from Storynory, by Jeno, Adapted by Bertie